Test di naturalizzazione svizzero › Il test di naturalizzazione in Svizzera: temi, Cantoni ed esempi di domande
Il test di naturalizzazione in Svizzera: temi, Cantoni ed esempi di domande
Di Lasse Steffensen, fondatore di Swiss Citizen · Informazioni verificate: 19 novembre 2026 · Chi siamo e metodo
Il modo in cui vengono verificate le vostre conoscenze di base varia secondo il Cantone e il Comune: secondo l'art. 2 cpv. 2 dell'ordinanza federale sulla cittadinanza, il Cantone può esigere un test. Questa pagina mostra di quali conoscenze si tratta, come vengono verificate in ciascuno dei 26 Cantoni ed esempi di domande per esercitarsi.
Prova 15 domande gratis
Senza registrazione. Poi CHF 29 una sola volta, accesso a vita, garanzia di rimborso di 30 giorni.
Che cosa viene verificato
L'ordinanza sulla cittadinanza (OCit, art. 2) indica tre elementi che mostrano se una persona ha familiarità con le condizioni di vita svizzere:
- conoscenze di base della geografia, della storia, della politica e della società svizzere
- la partecipazione alla vita sociale e culturale
- contatti con cittadini svizzeri
Il Cantone può esigere un test per il primo elemento, cioè per le conoscenze di base.
Che cosa deve garantire il Cantone
Se un Cantone esige un test, secondo l'art. 2 cpv. 2 OCit deve provvedere affinché possiate prepararvi con strumenti o corsi adeguati e affinché il test possa essere superato con le competenze linguistiche richieste per la naturalizzazione. L'ordinanza richiede, in una lingua nazionale, almeno il livello B1 all'orale e A2 allo scritto (art. 6 cpv. 1 OCit). Per saperne di più: competenze linguistiche.
Come vengono verificate le conoscenze di base nei 26 Cantoni
Le indicazioni di questa tabella sono le stesse delle nostre pagine cantonali. Lì trovate anche i termini di residenza, l'attestato linguistico e le fonti per Cantone. Per la vostra procedura fanno fede le informazioni del vostro Comune o del vostro Cantone.
| Cantone | Verifica delle conoscenze di base |
|---|---|
| Zurigo | Test digitale di conoscenze di base: 50 domande da un catalogo pubblico di 350 |
| Berna | Test scritto organizzato dal Comune: 48 domande, 90 minuti, superato dal 60% |
| Lucerna | Colloquio con la commissione di naturalizzazione del Comune (nessun test cantonale) |
| Uri | Test di civica al bwz uri, due volte all'anno (orale nei casi motivati) |
| Svitto | Audizione da parte del Comune o esame al BBZ di Pfäffikon/Goldau |
| Obvaldo | Esame scritto al BWZ, perlopiù a scelta multipla, circa 90 minuti, punteggio minimo in ogni blocco di domande |
| Nidvaldo | Colloquio con il Comune, spesso con un test in parte scritto |
| Glarona | Colloquio di naturalizzazione con il Comune |
| Zugo | Colloquio civico presso il Cantone (storia, istituzioni, diritti e doveri) |
| Friburgo | Colloqui con il Cantone e il Comune, nessun test scritto |
| Soletta | Corso obbligatorio con esame scritto (al massimo 90 minuti, superato dal voto 4), più un colloquio |
| Basilea Città | Colloquio di naturalizzazione con carattere di test presso il patriziato |
| Basilea Campagna | Colloquio d'integrazione con il Comune e colloquio presso il Cantone |
| Sciaffusa | Esame da parte del Comune, perlopiù orale |
| Appenzello Esterno | Test cantonale di civica a Trogen, prima della domanda |
| Appenzello Interno | Audizione da parte di una commissione del Gran Consiglio, nessun test |
| San Gallo | Colloquio di naturalizzazione con il Comune, talvolta con un test scritto |
| Grigioni | Colloquio di naturalizzazione verbalizzato, test scritto a seconda del Comune |
| Argovia | Test cantonale al computer: 45 domande, 40 minuti, superato con almeno 34 risposte giuste |
| Turgovia | Test o colloquio con il Comune, perlopiù un colloquio |
| Ticino | Corso obbligatorio con test elettronico: 44 domande, 75 minuti, almeno 6 su 11 in ogni ambito |
| Vaud | Test scritto a scelta multipla organizzato dal Comune: 48 domande da un catalogo pubblico di 160, 60 minuti, superato con almeno 33 risposte giuste (circa il 70%) |
| Vallese | Audizione da parte del Comune (da 15 a 30 minuti), test scritto a seconda del Comune |
| Neuchâtel | Test orale durante il colloquio cantonale: 16 domande da un catalogo pubblico, superato con almeno 10 risposte giuste |
| Ginevra | Test scritto del Cantone prima della domanda, più un colloquio |
| Giura | Colloquio con questionario su quattro temi, nessun test scritto |
Esempi di domande con risposte
Quando è accettata un'iniziativa?
- Con la maggioranza dei Cantoni
- Con la maggioranza popolare
- Con la doppia maggioranza (popolo E Cantoni)
- Con la maggioranza popolare e un terzo dei Cantoni
Mostra la risposta
Serve la doppia maggioranza: popolo E Cantoni. Poiché un'iniziativa modifica la Costituzione, la sola maggioranza popolare non basta: nel 2020, per esempio, l'iniziativa per multinazionali responsabili è fallita per mancanza della maggioranza dei Cantoni, nonostante il sì del popolo.
Che cos'è la «procedura di consultazione» nel processo legislativo?
- La votazione finale in Parlamento
- Il parere di Cantoni, partiti e associazioni
- La firma della legge da parte del presidente della Confederazione
- Una votazione popolare
Mostra la risposta
Nella procedura di consultazione Cantoni, partiti, associazioni ecc. esprimono il loro parere su un progetto di legge (art. 147 Cost.).
Contro che cosa si può lanciare un referendum?
- Ordinanze e decisioni del Consiglio federale
- Sentenze del Tribunale federale
- Leggi federali approvate dal Parlamento
- Provvedimenti dell'Amministrazione federale
Mostra la risposta
Il referendum facoltativo si lancia contro le leggi approvate dal Consiglio nazionale e dal Consiglio degli Stati, non contro le ordinanze del Consiglio federale.
Quando le donne di Appenzello Interno hanno ottenuto il diritto di voto cantonale?
- 1959
- 1971
- 1981
- 1990
Mostra la risposta
Nel 1990, ultimo Cantone, in seguito a una sentenza del Tribunale federale del 27 novembre 1990. Le donne hanno partecipato per la prima volta alla Landsgemeinde nel 1991.
Qual è il Cantone più grande (superficie)?
- Zurigo
- Berna
- Grigioni
- San Gallo
Mostra la risposta
I Grigioni, con circa 7105 km². Berna è il secondo Cantone per superficie, Zurigo il più popoloso: la domanda riguarda la superficie.
Chi regola il rapporto tra Chiesa e Stato?
- La Confederazione
- I Cantoni
- I Comuni
- Le Chiese stesse
Mostra la risposta
I Cantoni regolano il rapporto tra Chiesa e Stato (art. 72 Cost.). Nella maggior parte dei Cantoni la Chiesa evangelica riformata e la Chiesa cattolica romana sono riconosciute di diritto pubblico. Fanno eccezione Ginevra e Neuchâtel, dove Chiesa e Stato sono in gran parte separati.
Queste domande provengono dalla serie gratuita di Swiss Citizen. Sono nostre domande di esercizio, non le domande d'esame di un'autorità. Nell'app vi esercitate gratis con 15 domande; la versione completa contiene 350 domande di esercizio più contenuti aggiuntivi.
Il vostro Cantone: termini, test e servizio competente
- Appenzello Esterno
- Appenzello Interno
- Argovia
- Basilea Campagna
- Basilea Città
- Berna
- Friburgo
- Ginevra
- Giura
- Glarona
- Grigioni
- Lucerna
- Neuchâtel
- Nidvaldo
- Obvaldo
- San Gallo
- Sciaffusa
- Soletta
- Svitto
- Ticino
- Turgovia
- Uri
- Vallese
- Vaud
- Zugo
- Zurigo
Domande frequenti
- Esiste un test di naturalizzazione unico per tutta la Svizzera?
- L'art. 2 cpv. 2 dell'ordinanza federale sulla cittadinanza lascia ai Cantoni la scelta di esigere un test. Come mostra la tabella di questa pagina, la verifica cambia da Cantone a Cantone: con un test, con un colloquio o con entrambi.
- Su quali temi può vertere un test di naturalizzazione?
- L'ordinanza sulla cittadinanza indica come oggetto di un test le conoscenze di base della geografia, della storia, della politica e della società svizzere (art. 2 cpv. 1 lett. a e cpv. 2 OCit). Come vengono verificate nel vostro Cantone si trova nella pagina del vostro Cantone.
- Quale livello linguistico serve per il test?
- Se un Cantone esige un test, questo deve poter essere superato con le competenze linguistiche richieste per la naturalizzazione. L'ordinanza richiede almeno il livello B1 all'orale e A2 allo scritto (art. 2 cpv. 2 e art. 6 cpv. 1 OCit).
- Come posso prepararmi?
- Un Cantone che esige un test deve provvedere affinché possiate prepararvi con strumenti o corsi adeguati. Informatevi presso il vostro Comune o il vostro Cantone. In più potete esercitarvi con Swiss Citizen: 15 domande gratis, e 350 domande di esercizio più contenuti aggiuntivi nella versione completa.
Fonti
- Ordinanza sulla cittadinanza (OCit, RS 141.01), art. 2 e art. 6 cpv. 1, stato 1.8.2026 (PDF in tedesco)
- Swiss Citizen: pagine cantonali con le indicazioni e le fonti per Cantone
Swiss Citizen è una piattaforma di apprendimento indipendente, non un'autorità. Fanno fede le indicazioni della Confederazione e del vostro Cantone.