Test di naturalizzazione svizzero › Colloquio di naturalizzazione: svolgimento e temi
Colloquio di naturalizzazione: svolgimento e temi
Di Lasse Steffensen, fondatore di Swiss Citizen · Informazioni verificate: 19 novembre 2026 · Chi siamo e metodo
Se e come si svolge un colloquio di naturalizzazione dipende dal vostro Cantone e dal vostro Comune. Per la naturalizzazione ordinaria la Confederazione emana solo prescrizioni minime. Questa pagina mostra che cosa verificano le autorità e come le autorità di quattro Cantoni descrivono il colloquio.
Prova 15 domande gratis
Senza registrazione. Poi CHF 29 una sola volta, accesso a vita, garanzia di rimborso di 30 giorni.
Che cosa verificano le autorità
Per la naturalizzazione ordinaria la Segreteria di Stato della migrazione (SEM) indica tra l'altro questi punti:
- conoscenze di base della Svizzera in geografia, storia, politica e società
- partecipazione attiva alla vita sociale e culturale della società in Svizzera
- contatti con cittadine e cittadini svizzeri
- lingua: in una lingua nazionale almeno B1 orale e almeno A2 scritto; i Cantoni possono prevedere competenze linguistiche più elevate
Le pagine delle autorità che abbiamo letto per questa pagina non indicano né un elenco di domande del colloquio né la sua durata.
Chi è competente
A seconda della regolamentazione cantonale, la domanda di naturalizzazione ordinaria va presentata al Cantone o al Comune. La Confederazione emana solo prescrizioni minime; le autorità cantonali possono prevedere condizioni supplementari. Per le domande la SEM rinvia all'autorità comunale o cantonale competente del luogo di domicilio.
Come le autorità di quattro Cantoni descrivono il colloquio
Zurigo
Città di Zurigo: la città verifica tra l'altro le conoscenze di base della Svizzera. Se restano domande aperte, invita a un colloquio di naturalizzazione personale. Parlate allora con una persona del servizio naturalizzazioni.
Canton Zurigo (comunicato del 5 dicembre 2025 su uno studio): il Comune di domicilio verifica l'integrazione, tra l'altro lingua, conoscenze di base e contatti con cittadine e cittadini svizzeri. Nel 2022 il 71 per cento dei Comuni svolgeva un colloquio personale in ogni caso, nel 2025 il 51 per cento. La maggioranza degli altri Comuni svolge colloqui ormai solo in caso di necessità. In compenso oggi più Comuni chiedono una lettera di motivazione. Tutti i Comuni applicano ormai il test cantonale sulle conoscenze di base.
Berna
Il Comune di domicilio verifica che la domanda sia completa. In seguito siete invitati a un colloquio personale presso il Comune. Anche il Cantone e la Confederazione esaminano la domanda.
Basilea Città
L'ufficio della migrazione di Basilea Città (Migrationsamt) verifica le condizioni di naturalizzazione e svolge colloqui con le candidate e i candidati e con i familiari inclusi nella domanda. Per una naturalizzazione ordinaria segue poi un invito a un colloquio da parte del Comune patriziale competente (Bürgergemeinde).
Argovia
Il Municipio (Gemeinderat) accerta le condizioni di naturalizzazione e svolge un colloquio di naturalizzazione con le persone richiedenti. Le conoscenze civiche sono rilevate con un test svolto dai Comuni. Il test va sostenuto prima di presentare la domanda, dai 16 anni compiuti; senza test superato la domanda non può essere presentata. Una partecipazione costa CHF 50 (promemoria del Cantone, versione 17.12.2024).
Per tutti gli altri Cantoni e Comuni: chiedete al vostro Comune o al vostro Cantone come si svolge il colloquio.
Naturalizzazione agevolata
Per la naturalizzazione agevolata secondo l'art. 21 LCit in caso di soggiorno in Svizzera la SEM scrive che in un colloquio personale si accerta se avete conoscenze di base della Svizzera in geografia, storia, politica e società, se partecipate attivamente alla vita sociale e culturale e se curate contatti con cittadine e cittadini svizzeri.
Esercitare le conoscenze di base
Potete esercitare geografia, storia, politica e società della Svizzera con Swiss Citizen: 350 domande di esercizio più contenuti aggiuntivi, in quattro lingue. Sono domande di esercizio di una piattaforma di apprendimento indipendente, non domande di un'autorità.
Il vostro Cantone: termini, test e servizio competente
- Appenzello Esterno
- Appenzello Interno
- Argovia
- Basilea Campagna
- Basilea Città
- Berna
- Friburgo
- Ginevra
- Giura
- Glarona
- Grigioni
- Lucerna
- Neuchâtel
- Nidvaldo
- Obvaldo
- San Gallo
- Sciaffusa
- Soletta
- Svitto
- Ticino
- Turgovia
- Uri
- Vallese
- Vaud
- Zugo
- Zurigo
Domande frequenti
- C'è un colloquio di naturalizzazione in ogni Comune?
- No. Nel Canton Zurigo, secondo un comunicato del Cantone, nel 2025 il 51 per cento dei Comuni svolgeva un colloquio personale in ogni caso, la maggioranza degli altri solo in caso di necessità. La città di Zurigo invita a un colloquio se restano domande aperte.
- Chi conduce il colloquio di naturalizzazione?
- Dipende dal Cantone. Nella città di Zurigo è una persona del servizio naturalizzazioni; nel Canton Berna il colloquio si svolge presso il Comune; in Argovia lo conduce il Municipio; a Basilea Città l'ufficio della migrazione e poi il Comune patriziale.
- Quali competenze linguistiche servono?
- Secondo la SEM almeno B1 orale e almeno A2 scritto in una lingua nazionale (art. 6 OCit). I Cantoni possono prevedere competenze linguistiche più elevate.
Fonti
- SEM: FAQ Cittadinanza svizzera (pubblicata il 1.7.2026, in tedesco)
- Città di Zurigo: Naturalizzazione ordinaria (in tedesco)
- Canton Zurigo: comunicato su uno studio delle prassi comunali (5.12.2025, in tedesco)
- Canton Berna: Presentare una domanda (in tedesco)
- Canton Basilea Città: La naturalizzazione ordinaria passo per passo (in tedesco)
- Canton Argovia: Promemoria sulla procedura di naturalizzazione ordinaria (versione 17.12.2024, PDF in tedesco)
Swiss Citizen è una piattaforma di apprendimento indipendente, non un'autorità. Fanno fede le indicazioni della Confederazione e del vostro Cantone.