Impressum · Mentions légales · Note legali · Legal notice
Impressum · Mentions légales · Note legali · Legal notice
Impressum
| Betreiber | Swiss Citizen, Inhaber Lasse Steffensen |
|---|---|
| Adresse | Leeacherstrasse 2, 8123 Ebmatingen, Schweiz |
| Rechtsform | Einzelunternehmen (nicht im Handelsregister eingetragen), nicht mehrwertsteuerpflichtig |
| kontakt@swiss-citizen.com | |
| Kundendienst | per E-Mail oder über die Feedback-Schaltfläche in der App |
Haftungsausschluss & rechtliche Hinweise
Kein staatliches Angebot. Swiss Citizen ist ein unabhängiges, privates Lernportal. Es besteht keine Verbindung, Zusammenarbeit oder Akkreditierung durch eine Schweizer Behörde auf Bundes-, Kantons- oder Gemeindeebene.
Keine Gewähr. Sämtliche Inhalte (Fragen, Antworten, Erklärungen, Informationen zu Kantonen, Bewilligungen und Verfahren) basieren auf öffentlich zugänglichen Quellen und werden nach bestem Wissen zusammengestellt. Wir übernehmen keine Gewährleistung oder Haftung für Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Gesetzliche Grundlagen, Verfahren und Prüfungsformate können sich jederzeit ohne Vorankündigung ändern.
Kein Erfolgsversprechen. Die Nutzung von Swiss Citizen begründet keinerlei Anspruch auf das Bestehen des offiziellen Grundkenntnistests, des Einbürgerungsgesprächs oder des gesamten Einbürgerungsverfahrens. Die tatsächliche Prüfung kann inhaltlich, formal und im Schwierigkeitsgrad von den hier gestellten Fragen abweichen.
Keine Rechts-, Steuer- oder Migrationsberatung. Die Inhalte ersetzen keine professionelle rechtliche, steuerliche oder migrationsrechtliche Beratung. Für verbindliche Auskünfte wenden Sie sich an Ihre Wohngemeinde, das zuständige kantonale Amt oder eine zugelassene Rechtsberatung.
Zahlung & Zugang. Premium-Zugang (Einmalzahlung, lebenslanger Zugang) wird durch eine Zahlung über Stripe (Drittanbieter) erworben. Wir haben keinen Einfluss auf die Verfügbarkeit und Sicherheit des Zahlungsdienstleisters. Wir gewähren eine freiwillige Geld-zurück-Garantie von 30 Tagen ab Kaufdatum. «Lebenslanger Zugang» bedeutet: Zugang, solange Swiss Citizen betrieben wird, ohne Abo und ohne weitere Kosten. Sollte der Dienst eingestellt werden, informieren wir Käuferinnen und Käufer mindestens drei Monate im Voraus per E-Mail. Darüber hinaus besteht kein gesetzliches Rückgaberecht für digitale Inhalte, die unmittelbar nach Kauf freigeschaltet werden. Der Zugangscode ist persönlich und nicht übertragbar.
Geistiges Eigentum. Die Fragen sind redaktionell aufbereitet und basieren auf öffentlich zugänglichem Prüfungs- und Lernmaterial. Markenrechte an «Swiss Citizen» und dem Logo liegen beim Betreiber. Die Reproduktion, der Weiterverkauf oder die systematische Extraktion der Inhalte ist untersagt.
Datenschutz. Ihr Lernfortschritt wird lokal in Ihrem Browser gespeichert (localStorage). Wenn Sie ein Konto erstellen, kaufen, Feedback senden oder in der Rangliste mitmachen, speichern wir die dafür nötigen Angaben (z. B. E-Mail-Adresse, Spitzname, Punktzahl) bei unserem Datenbankanbieter Supabase in der EU (Frankfurt). Zahlungen wickelt Stripe ab; es gilt dessen Datenschutzerklärung. E-Mails versenden und empfangen wir über Resend; Nachrichten an kontakt@swiss-citizen.com speichern wir in unserem Support-Postfach und beantworten sie teilweise mit Hilfe einer KI (Claude von Anthropic); Rückerstattungen und alle anderen Anliegen bearbeitet der Betreiber persönlich. Um Käufe zu messen, verwenden wir Google Ads (Conversion-Tracking mit Cookies). Ausserdem zählen wir anonym, wie viele Besucher pro Tag welche Schritte erreichen (z. B. erste Frage beantwortet, Video abgespielt) und von welcher Art Website ein Besuch kam (z. B. Google oder ChatGPT; nur dieser Name, nie die genaue Adresse), ohne Cookies und ohne Angaben zu Ihrer Person; ein Vermerk im Browser verhindert Doppelzählungen. Wir verkaufen keine Daten.
Anwendbares Recht & Gerichtsstand. Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Zürich, Schweiz.
AGB · Datenschutzerklärung
Mentions légales
| Exploitant | Swiss Citizen, titulaire Lasse Steffensen |
|---|---|
| Adresse | Leeacherstrasse 2, 8123 Ebmatingen, Suisse |
| Forme juridique | Entreprise individuelle (non inscrite au registre du commerce), non assujettie à la TVA |
| kontakt@swiss-citizen.com | |
| Service clients | par e-mail ou via le bouton de feedback dans l'application |
Avertissement & mentions légales
Service non étatique. Swiss Citizen est un portail d'apprentissage privé et indépendant. Il n'existe aucun lien, collaboration ou accréditation avec une autorité suisse fédérale, cantonale ou communale.
Aucune garantie. L'ensemble des contenus (questions, réponses, explications, informations sur les cantons, permis et procédures) reposent sur des sources publiquement accessibles et sont compilés au mieux de nos connaissances. Nous déclinons toute garantie ou responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité, l'actualité ou l'adéquation à un usage particulier. Les bases légales, procédures et formats d'examen peuvent changer à tout moment, sans préavis.
Aucune promesse de réussite. L'utilisation de Swiss Citizen ne confère aucun droit à la réussite du test officiel, de l'entretien de naturalisation ou de l'ensemble de la procédure. L'examen réel peut différer en contenu, format et difficulté.
Pas de conseil juridique, fiscal ou migratoire. Les contenus ne remplacent pas un conseil professionnel. Pour des renseignements contraignants, contactez votre commune, le service cantonal compétent ou un conseiller juridique agréé.
Paiement & accès. L'accès premium (paiement unique, accès à vie) est acquis par paiement via Stripe (prestataire tiers). Nous n'avons aucune influence sur la disponibilité ni sur la sécurité de ce prestataire de paiement. Nous accordons une garantie de remboursement volontaire de 30 jours à compter de l'achat. « Accès à vie » signifie : un accès aussi longtemps que Swiss Citizen est exploité, sans abonnement ni frais supplémentaires. Si le service devait être arrêté, nous en informerions les acheteurs par e-mail au moins trois mois à l'avance. Au-delà, aucun droit de retour légal ne s'applique aux contenus numériques débloqués immédiatement après achat. Le code d'accès est personnel et non transférable.
Propriété intellectuelle. Les questions sont rédigées par nos soins sur la base de matériel d'examen et d'apprentissage accessible au public. La reproduction, revente ou extraction systématique est interdite.
Protection des données. Votre progression est enregistrée localement dans votre navigateur (localStorage). Si vous créez un compte, effectuez un achat, envoyez un commentaire ou participez au classement, nous enregistrons les données nécessaires (p. ex. adresse e-mail, pseudonyme, score) chez notre fournisseur de base de données Supabase dans l'UE (Francfort). Les paiements sont traités par Stripe, dont la politique de confidentialité s'applique. Les e-mails sont envoyés et reçus via Resend ; les messages adressés à kontakt@swiss-citizen.com sont enregistrés dans notre boîte de support et traités en partie avec l'aide d'une IA (Claude d'Anthropic) ; les remboursements et toutes les autres demandes sont traités personnellement par l'exploitant. Pour mesurer les achats, nous utilisons Google Ads (suivi des conversions avec cookies). Nous comptons aussi, de façon anonyme, combien de visiteurs atteignent chaque étape par jour (p. ex. première question répondue, vidéo lancée) et de quel type de site provient une visite (p. ex. Google ou ChatGPT ; seulement ce nom, jamais l'adresse exacte), sans cookies ni données personnelles ; une mention dans le navigateur évite les doubles comptages. Nous ne vendons aucune donnée.
Droit applicable & for. Le droit suisse est exclusivement applicable. Le for juridique est Zurich, Suisse.
CGV · Protection des données
Note legali
| Gestore | Swiss Citizen, titolare Lasse Steffensen |
|---|---|
| Indirizzo | Leeacherstrasse 2, 8123 Ebmatingen, Svizzera |
| Forma giuridica | Ditta individuale (non iscritta nel registro di commercio), non assoggettata all'IVA |
| kontakt@swiss-citizen.com | |
| Assistenza | via e-mail o con il pulsante di feedback nell'app |
Avvertenza & note legali
Servizio non statale. Swiss Citizen è un portale di apprendimento privato e indipendente. Non esiste alcun legame, collaborazione o accreditamento con autorità svizzere federali, cantonali o comunali.
Nessuna garanzia. Tutti i contenuti (domande, risposte, spiegazioni, informazioni su Cantoni, permessi e procedure) si basano su fonti pubblicamente accessibili e sono compilati al meglio delle nostre conoscenze. Decliniamo ogni garanzia o responsabilità per correttezza, completezza, attualità o idoneità a un determinato scopo. Le basi legali, procedure e formati d'esame possono cambiare in qualsiasi momento senza preavviso.
Nessuna promessa di successo. L'utilizzo di Swiss Citizen non conferisce alcun diritto al superamento del test ufficiale, del colloquio di naturalizzazione o dell'intera procedura. L'esame reale può differire per contenuto, formato e difficoltà.
Nessuna consulenza legale, fiscale o migratoria. I contenuti non sostituiscono una consulenza professionale. Per informazioni vincolanti, contattate il vostro Comune, l'ufficio cantonale competente o un consulente legale abilitato.
Pagamento & accesso. L'accesso premium (pagamento unico, accesso a vita) è acquistato tramite pagamento via Stripe (fornitore terzo). Non abbiamo alcuna influenza sulla disponibilità e sulla sicurezza di questo fornitore di servizi di pagamento. Concediamo una garanzia di rimborso volontaria di 30 giorni dall'acquisto. «Accesso a vita» significa: accesso finché Swiss Citizen è in esercizio, senza abbonamento né costi aggiuntivi. Se il servizio dovesse cessare definitivamente, informeremo gli acquirenti per e-mail con almeno tre mesi di anticipo. Oltre a ciò, non sussiste alcun diritto di restituzione legale per contenuti digitali sbloccati immediatamente dopo l'acquisto. Il codice di accesso è personale e non trasferibile.
Proprietà intellettuale. Le domande sono elaborate da noi sulla base di materiale d'esame e di studio accessibile al pubblico. La riproduzione, rivendita o estrazione sistematica è vietata.
Protezione dei dati. I vostri progressi sono salvati localmente nel browser (localStorage). Se create un account, effettuate un acquisto, inviate un feedback o partecipate alla classifica, salviamo i dati necessari (ad es. indirizzo e-mail, nickname, punteggio) presso il nostro fornitore di banche dati Supabase nell'UE (Francoforte). I pagamenti sono gestiti da Stripe, di cui si applica l'informativa sulla privacy. Le e-mail sono inviate e ricevute tramite Resend; i messaggi a kontakt@swiss-citizen.com vengono salvati nella nostra casella di supporto e trattati in parte con l'aiuto di un'IA (Claude di Anthropic); rimborsi e tutte le altre richieste sono trattati personalmente dal gestore. Per misurare gli acquisti utilizziamo Google Ads (monitoraggio delle conversioni con cookie). Contiamo inoltre in forma anonima quanti visitatori raggiungono ogni giorno le diverse tappe (ad es. prima domanda risposta, video avviato) e da quale tipo di sito proviene una visita (ad es. Google o ChatGPT; solo questo nome, mai l'indirizzo esatto), senza cookie né dati personali; un'annotazione nel browser evita i doppi conteggi. Non vendiamo dati.
Diritto applicabile & foro. Si applica esclusivamente il diritto svizzero. Il foro giuridico è Zurigo, Svizzera.
CGV · Protezione dei dati
Legal notice
| Operator | Swiss Citizen, owner Lasse Steffensen |
|---|---|
| Address | Leeacherstrasse 2, 8123 Ebmatingen, Switzerland |
| Legal form | Sole proprietorship (not entered in the commercial register), not registered for VAT |
| kontakt@swiss-citizen.com | |
| Customer support | by email or through the feedback button in the app |
Disclaimer and legal notice
Not a government service. Swiss Citizen is an independent, private learning platform. There is no affiliation, collaboration, or accreditation with any Swiss authority at federal, cantonal, or municipal level.
No warranty. All content (questions, answers, explanations, information on cantons, permits, and procedures) is based on publicly available sources and compiled to the best of our knowledge. We make no warranty or assume any liability for accuracy, completeness, timeliness, or fitness for any particular purpose. Legal requirements, procedures, and exam formats may change at any time without notice.
No guarantee of success. Use of Swiss Citizen does not constitute any entitlement to passing the official basic knowledge test, the naturalisation interview, or the overall naturalisation process. The actual exam may differ in content, format, and difficulty from the questions presented here.
No legal, tax, or immigration advice. The content does not replace professional legal, tax, or immigration advice. For binding information, contact your municipality, the relevant cantonal office, or a licensed legal advisor.
Payment & access. Premium access (one-time fee, lifetime access) is purchased through a payment via Stripe (third-party provider). We have no influence over the availability or security of the payment provider. We offer a voluntary 30-day money-back guarantee from the date of purchase. "Lifetime access" means access for as long as Swiss Citizen is operated, with no subscription and no further charges. If the service is ever discontinued, we will notify buyers by email at least three months in advance. Beyond this, no statutory right of return applies to digital content unlocked immediately upon purchase. The access code is personal and non-transferable.
Intellectual property. Questions are editorially prepared based on publicly available exam and study material. Reproduction, resale, or systematic extraction of content is prohibited.
Data protection. Your learning progress is stored locally in your browser (localStorage). If you create an account, buy, send feedback or join the leaderboard, we store the data needed for that (e.g. email address, nickname, score) with our database provider Supabase in the EU (Frankfurt). Payments are processed by Stripe, whose privacy policy applies. Emails are sent and received via Resend; messages to kontakt@swiss-citizen.com are stored in our support inbox and partly handled with the help of AI (Claude by Anthropic); refunds and all other requests are handled personally by the operator. To measure purchases we use Google Ads (conversion tracking with cookies). We also count anonymously how many visitors reach each step per day (for example, first question answered, video played) and what kind of website a visit came from (for example Google or ChatGPT; only that name, never the exact address), without cookies or personal data; a note in the browser prevents double counting. We do not sell any data.
Governing law & jurisdiction. Swiss law applies exclusively. The place of jurisdiction is Zurich, Switzerland.
Terms of service · Privacy policy