Test di naturalizzazione svizzero › Naturalizzazione agevolata per i coniugi di cittadini svizzeri
Naturalizzazione agevolata per i coniugi di cittadini svizzeri
Di Lasse Steffensen, fondatore di Swiss Citizen · Informazioni verificate: 8 novembre 2026 · Chi siamo e metodo
Chi è sposato con una cittadina o un cittadino svizzero può chiedere la naturalizzazione agevolata: con residenza in Svizzera, dopo 5 anni di residenza in totale, di cui l'anno precedente la domanda, e 3 anni di unione coniugale. Decide la Segreteria di Stato della migrazione (SEM).
Prova 15 domande gratis
Senza registrazione. Poi CHF 29 una sola volta, accesso a vita, garanzia di rimborso di 30 giorni.
Residenza in Svizzera
- 5 anni di residenza in Svizzera in totale, di cui l'anno precedente la domanda;
- sposati da 3 anni e in unione coniugale con il cittadino svizzero;
- integrazione riuscita: rispetto della sicurezza e dell'ordine pubblici (ad esempio imposte pagate, nessuna esecuzione, nessuna iscrizione nel casellario giudiziale), rispetto dei valori della Costituzione, lingua B1 orale e A2 scritta, partecipazione alla vita economica o alla formazione (nessun aiuto sociale nei 3 anni precedenti la domanda, salvo rimborso integrale), promozione dell'integrazione della famiglia;
- non compromettere la sicurezza interna o esterna.
Residenza all'estero
- unione coniugale da 6 anni;
- stretti legami con la Svizzera: almeno 3 soggiorni di almeno 5 giorni ciascuno in Svizzera nei 6 anni precedenti la domanda, comunicazione in una lingua nazionale, conoscenze di base di geografia, storia, politica e società, contatti con cittadini svizzeri che possano confermarlo.
Quando non è possibile
La naturalizzazione agevolata è esclusa se entrambi i coniugi erano stranieri al momento del matrimonio e il coniuge ha poi acquisito la cittadinanza con la naturalizzazione ordinaria, o se il coniuge svizzero muore prima della domanda.
Emolumento e durata
Secondo ch.ch, la naturalizzazione agevolata costa CHF 900 per un adulto (CHF 600 per un coniuge all'estero), da pagare in anticipo e non rimborsati in caso di rifiuto. La procedura dura in media circa un anno e mezzo.
C'è un test?
Per i coniugi all'estero la SEM richiede conoscenze di base di geografia, storia, politica e società. Le nostre domande coprono proprio questi temi.
Il vostro Cantone: termini, test e servizio competente
- Appenzello Esterno
- Appenzello Interno
- Argovia
- Basilea Campagna
- Basilea Città
- Berna
- Friburgo
- Ginevra
- Giura
- Glarona
- Grigioni
- Lucerna
- Neuchâtel
- Nidvaldo
- Obvaldo
- San Gallo
- Sciaffusa
- Soletta
- Svitto
- Ticino
- Turgovia
- Uri
- Vallese
- Vaud
- Zugo
- Zurigo
Domande frequenti
- Serve il permesso C per la naturalizzazione agevolata?
- Per i coniugi residenti in Svizzera la SEM indica 5 anni di residenza, di cui l'anno precedente la domanda, e 3 anni di matrimonio. Il permesso C non vi figura come requisito.
- Chi decide?
- La Segreteria di Stato della migrazione (SEM).
Fonti
- SEM: Coniugi di cittadini svizzeri (stato 30.08.2026)
- ch.ch: Naturalizzazione ordinaria (versione inglese)
Swiss Citizen è una piattaforma di apprendimento indipendente, non un'autorità. Fanno fede le indicazioni della Confederazione e del vostro Cantone.